◆酒外れはせぬもの　Saka-hazure wa senumono.
  • 解釈：酒の好きな人と一緒にいるときは、調子を合わせて少しでもいいから飲むべきである。
  • Literal：Don't except alcohol.
  • Interpretation：Because you are even slightly good, please drink liquor.
  • 類義：食い外れはするとも、酒外れはせぬもの。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.